lesitedanais: July 2007

Sunday, 29 July 2007

J'adore les tests débiles

Maintenant que j'ai fini Harry Potter & the Deathly Hallows, j'ai du temps pour enquêter sur des trucs vraiment graves comme mon pourcentage de survie en cas d'attaque de zombies - 45% apparemment.
I have been taking a few tests on that Mingle2 website http://mingle2.com/bb, quite funny really. Did anyone finish reading Harry Potter?

I Scored a 100%!

45%

$3825.00

Friday, 20 July 2007

Vive les vacances!

Nous partons à Royan! We're off to Royan!

Harry Potter

Mon copain a toujours trop de chance aux concours. Déjà, il avait gagné des places pour aller au grand prix de Silverstone, mais là, il a gagné un exemplaire du dernier Harry Potter, qu'on ira donc chercher ce soir à minuit - ca tombe bien, demain on n'a pas école ;-) On vous dira si c'est bien - et pour une modique somme d'argent on promet de ne pas vous révéler pas la fin hé hé hé.

My boyfriend is a lucky person. He just won the last Harry Potter book . Thank you Mr Waterstones, you will see us at midnight then... I am wondering if I should also get a copy for myself. Will Harry die??

Tuesday, 17 July 2007

Good films I've seen recently

Little Miss Sunshine, Harry Potter and the order of the Phoenix & Shrek the Third.
Voici trois films que j'ai beaucoup aimé. Dites moi ce que vous en avez pensé ! Mon personnage préféré dans Shrek c'est le chat. Le coup des grands yeux ca me fait hurler de rire à chaque fois.
Tell me what you thought about these movies. I really liked them, especially the cat in Shrek. I love the "big eyes" trick...

Jobs I've done in my life...

Pour ceux qui ne le savent pas encore je continue à enseigner le francais à des enfants l'année prochaine, mais à la rentrée de septembre je serai dans une autre école. Celle ou je suis maintenant est au milieu des champs dans un petit village. Nous sommes entourés de vaches...
Les enfants à qui je donne des cours de francais (et aussi d'education civique, mdr) ont entre 9 et 13 ans. Ici les enfants ont tous les droits, c'est édifiant. Mais heureusement il y en a encore des élèves sympas, sinon je ne pourrais pas - et il y a des avantages en Angleterre à etre prof - moins qu'en France, par exemple, on est le 17 juillet et je ne suis pas encore en vacances (presque!). Il y a plus d'heures aussi, mais je travaille à temps partiel.
Après quelques années à donner des cours à des adultes pour la plupart adorables, la classe de 35 gamins qui hurlent, ca fait un choc. Mais j'ai survécu (miracle!)
You English speakers already know I teach kids in a Middle School. From September I'll be in another school but still teaching the same age group (9 to 13 years old) It has good moments and less good ones, but hey, holidays are just a few days away - for 6 weeks! and trust me, I'm going to make the most of it.
The school where I am teaching now is in the middle of nowhere. We're surrounded by cows. It could be quiet and peaceful if it weren't for the constant screaming/fighting/running -well, general havoc created by the kids. There are still some nice kids though. I couldn't teach them otherwise!
Picture Credit Matt Groening / Fox

Monday, 16 July 2007

Musique Maestro

A partir de maintenant en plus des images vous pouvez avoir la bande-son... La playlist intégrale se trouve sur la colonne de droite.
D'après une idée de Pénélope Jolicoeur, avec Radio.blog
From now on you can also listen to my music on this blog. I hope you enjoy it as much as me! All songs are on the right hand side of the page - where it says playlist
Original piece of html code is available through radio.blog

Grand Prix

Je suis allée au Grand Prix (de Formule 1) à Silverstone. Oui, tout est possible.

Mon copain m'a dit qu'un pneu de Formule 1 c'était pas lourd. En fait, si - mais peut-etre qu'il comparait avec une roue de tracteur. On voit bien sur la photo que je suis crispée -et ca n'a rien à voir avec le gars qui prend une photo louche derrière moi.

I went to the British Grand Prix in Silverstone, believe it or not (well actually believe it, as the photo was taken there) You can do all sorts of things there such as lifting tyres (not my thing obviously -you need muscles for that)

J'ai la patate

J'ai eu un A à mon examen de Mandarin ! Youpi !
Just found out I got an A in my Mandarin exam!

Voyages

Pendant les vacances, après un voyage à Royan, je vais aller aux USA et au Canada, respectivement à Seattle et à Vancouver. Si vous avez des idées de trucs à faire n'hésitez pas à laisser un commentaire. J'utiliserai ce blog comme carnet de voyage.

I am going to spend some time soon in Seattle and Vancouver. If you have been there and can recommend anything nice to do please do leave a comment. I shall use this blog to keep you updated on my whereabouts.