Another one bites the dust

Profitant du soleil, on faisait les crétins sur le Long Walk, l'avenue plantée d'arbres qui mène au chateau, avec notre frisbee quand soudain une voiture arrive à toute allure, se dirigeant vers le chateau. La reine était au volant avec un des ces énormes chapeaux qu'elle affectionne. Elle ne s'arrete pas pour faire de la place aux piétons, mais bon, le Great Park, c'est quand meme son jardin ! Cliquez ici pour quelques photos de cet après-midi, sur la page Flickr de Phil.
While playing frisbee on the Long Walk, a tree-lined avenue leading to Windsor Castle, a car drove past us and it was only when I was next to me that I realised the Queen was driving it. I always forget that really, the Great Park is her garden. Click here for Phil's pictures on Flickr.