Vacances en France

Nous voici de retour a Windsor apres des vacances palpitantes en France, pendant lesquelles nous avons pu, a deux ou avec famille et amis... traverser la Manche dans un ferry de luxe, manger de la Chantilly dans un moulin a Chantilly et des huitres a Lille, faire le tour du grand canal du chateau de Versailles a velo, aller au Silmo, prendre un pot sur les Champs Elysees, voir un film sur l'Angleterre thatcherienne a Opera et traverser la moitie de Paris entre chien et loup grace aux fameux velibs.
Avec tout ca, dans les temps morts entre trois et quatre heures du matin lol, j'ai reussi a lire L'elegance du Herisson de Muriel Barbery, Je l'aimais d'Anna Gavalda et Ma premiere femme de Yann Queffelec, que je vous recommande.
Bon, en fait ca fait une semaine qu'on est rentre mais j'ai de bonnes excuses je me suis attrape une infame creve et mon PC est toujours inutilisable (on repassera pour les accents)... En tout cas merci aux visiteurs reguliers!

We spent fantastic half term holidays in France packed with various activities... We had oysters and mussels in Lille and Chantilly cream in the very town of Chantilly, crossed the channel in a lovely ferry boat - they are not all the same, would you believe it... We also went to an optics salon and had a drink with optician friends on the Champs Elysees, visited the Versailles palace, once home of Louis the 14th (pictured in tights next to the duck) and cycled along the canal there, saw a great English movie called This is England and cycled on those Velib bikes they put in Paris recently to promote cycling for short trips.

Our PC is on its way to recovery so I will soon be able to post more often.